guide line перевод

• разметочная линия; контрольная линия

• guide:    1) проводник; гид; экскурсовод Ex: museum guide музейный гид, экскурсовод Ex: trustworthy guide надежный проводник Ex: a guide брать проводника Ex: to serve smb. as a guide быть чьим-либо гидом2) ру
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• backhaul line guide block:    направляющий блок обратного тягового каната
• guide line anchor:    съемный замок направляющего каната
• guide line cutter:    резак для направляющего каната
• guide line latch:    замок направляющего каната
• guide line tensioning unit:    натяжное устройство направляющих канатов
• master guide line:    основной направляющий канат
• remote guide line connector:    дистанционно управляемый замок направляющего каната
• tunnel guide line:    тоннельная направляющая линия
• tv guide line:    направляющий канат телевизионной камеры (для ориентированного спускателевизионной камеры к подводному устью скважины)TV guide lineнаправляющий канат телевизионной камеры (для ориентированного спуска
• tv guide line frame:    кронштейн направляющего каната телевизионной камеры (для крепления концанаправляющего каната)TV guide line frameкронштейн направляющего каната телевизионной камеры (для крепления концанаправляющего
• tv guide line tensioner:    натяжное устройство направляющего каната телевизионной установкиTV guide line tensionerнатяжное устройство направляющего каната телевизионной установки
• underwater guide line system:    система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устьескважины с буровым судном или плавучим полупогружным морским буровымоснованием и предназначенных для ориентированного спуска по ним
• guide to:    вести в . справочник по

• 2.Cage clamp clips guide line with guide strip tightly and protect guide line form damage.
  Клетка зажима зажимает направляющую линию плотно с направляющей полосой и защищает направляющую линию от повреждения.
• 2.Cage clamp clips guide line with guide strip tightly and protect guide line form damage.
  Клетка зажима зажимает направляющую линию плотно с направляющей полосой и защищает направляющую линию от повреждения.
• The search for peace, we feel, should be the guiding line when we examine the Secretary-General's proposal.
  При изучении предложения Генерального секретаря поиск мира, как нам представляется, должен быть основным направлением.
• A distinctive feature of umê compared to uchen is the absence of the horizontal guide line across the top of the letters.
  Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты.
• When a guide line plug in, stainless steel cage clamp will automatically provide proper clamp force to make 100% reliable connection.
  Когда направляющая линия вставляется, зажим клетки из нержавеющей стали автоматически обеспечивает надлежащее усилие зажима для обеспечения 100% надежного соединения.
• When a guide line plug in, stainless steel cage clamp will automatically provide proper clamp force to make 100% reliable connection. 2.
  Когда направляющая линия вставляется, зажим клетки из нержавеющей стали автоматически обеспечивает надлежащее усилие зажима для обеспечения 100% надежного соединения. 2. Клеточный зажим...